Tiksli vertimo kaina nustatoma pagal pateikto versti teksto apimtį ir pateikiama užsakovui dar prieš pradedant versti. Tais atvejais, kai turimos techninės galimybės neleidžia apskaičiuoti originalaus teksto apimtį (pateikiamas ranka rašytas, nuskenuotas arba popieriuje išspausdintas tekstas), vertimo kaina nustatoma pagal išversto teksto apimtį. Vertimo kaina priklauso nuo:

Verčiamo teksto formato

TEKSTO APIMTIES

KALBŲ KOMBINACIJOS

ATLIKIMO TERMINO

TEMATIKOS

VERTIMO PASLAUGŲ KAINOS

Tekstų vertimas

Nuo 7 €

Už 1 800 spaudos ženklų su tarpais

Redagavimas

Nuo 3,50 €

Už 1 800 spaudos ženklų su tarpais

Standartinių dokumentų vertimas

Nuo 6 €

Už 1 800 spaudos ženklų su tarpais

Vieną standartinį puslapį sudaro 1 800 spaudos ženklų su tarpais. Minimalus užsakymas – 900 spaudos ženklų su tarpais. Didelės apimties vertimams taikomos nuolaidos. Vertimų biure „BIRE“ naudojamos pažangiausios technologijos leidžia nustatyti pasikartojančios informacijos dažnumą ir atitinkamai sumažinti vertimo kainą.

Vertimų tvirtinimas

Biuro tvirtinimas

Notaro tvirtinimas

Apostilizavimas

Kitos paslaugos

Vertimo žodžiu kainos skaičiuojamos valandomis. Kainos nustatomos atsižvelgiant į kalbų kombinaciją, renginio vietą, trukmę ir specifiką. Atkreipiame dėmesį, kad sinchroninio vertimo metu dalyvauja 2 vertėjai (vertėjai pasikeičia kas 20-30 minučių), todėl dirbtų valandų skaičius dauginamas iš dviejų. Minimali vertimo žodžiu užsakymo trukmė – 1 valanda.

Garso arba vaizdo failų transkribavimo paslaugų kaina nustatoma pagal valandinį įkainį.

Maketavimo darbų kainos skaičiuojamos puslapiais arba valandomis.